Caleidoscopio-cap-27

<h2>Pais de novo. Nasce Kazumi.</h2>\n\n\n                Ter filhos, amá-los, mostrar-lhes o caminho e deixá-los livres,                esperando que façam as melhores escolhas para si e sejam felizes.\n\n\nNosso casamento, de Yukiko e meu, aconteceu um pouco antes de eu começar a residência e foi um acontecimento afortunado e bem recebido por ambas as famílias. [[Minha esposa conseguiu a aprovação no exame nacional de professores e obteve uma colocação numa escola pública de educação infantil em Tokyo|Maiara também entra no mundo do trabalho]]. Nossa vida era atribulada, mas feliz. Vivíamos na casa de minha família, mas tínhamos os pais de Yukiko logo ao lado. Acabei minha faculdade, também fui aprovado no exame nacional e era, então, um médico, que podia partir para sua residência.Um pouco menos de dois anos depois de nos casarmos, nascia nossa filha Akemi, nossa pequena e querida Kemi-chan. Naquela ocasião, eu ainda não havia acabado a residência e estava tão atolado que não consegui estar presente ao parto. Mas, logo no ano seguinte, eu já era médico efetivo e, apesar de todo o trabalho, encontrava muitos momentos para estar junto com as duas. Nossa relação só se aperfeiçoava e crescia em carinho e cumplicidade.\n[[>>Continua|Cap. 27.1]]\n

\n<img src="imagens/celular-flip-da-Yukiko.jpg" alt="Imagem do celular de Yukiko coma mensagem de Maiara">\n\n. Yukiko-chan, parabéns pelo nascimento de Kazumi. (^o^)\n Ele é lindo! (*-*)\n Como estão todos? E Akemi? Muito enciumada?\n\n. Querida Maiara-chan. Obrigada pela lembrança!\n Sim, ele é um amorzinho, como diria você... \n Estamos todos ótimos! *(^o^)*\n Ah! Akemi... Claro que está enciumada. Mas estamos trabalhando para fazê-la se sentir tão especial como sempre. \n\n. Entro em contato não só para dar os parabéns... Queria dizer que consegui uma folga e vou visitá-los. \n\n. Que maravilha!!! Já faz tempo! Desde o nosso casamento! (*-*)\n\n. Pois é! Estou com muita saudade! E aproveito para ver as crianças... Até breve!\n\n\n[[<< Retoma a leitura do capítulo|Cap. 27.1]]\n\n[[Ir para o Sumário|Sumário]]

/* Tooltip container */\n.tooltip {\n position: relative;\n display: inline-block;\n border-bottom: 2px dotted blue; /* If you want dots under the hoverable text */\n}\n\n/* Tooltip text */\n.tooltip .tooltiptext {\n visibility: hidden;\n width: 120px;\n background-color: #555;\n color: #fff;\n text-align: center;\n padding: 5px 0;\n border-radius: 6px;\n\n /* Position the tooltip text */\n position: absolute;\n z-index: 1;\n bottom: 125%;\n left: 50%;\n margin-left: -60px;\n\n /* Fade in tooltip */\n opacity: 0;\n transition: opacity 0.3s;\n}\n\n/* Tooltip arrow */\n.tooltip .tooltiptext::after {\n content: "";\n position: absolute;\n top: 100%;\n left: 50%;\n margin-left: -5px;\n border-width: 5px;\n border-style: solid;\n border-color: #555 transparent transparent transparent;\n}\n\n/* Show the tooltip text when you mouse over the tooltip container */\n.tooltip:hover .tooltiptext {\n visibility: visible;\n opacity: 1;\n}\n

<h2>Caleidoscópio: fragmentos coloridos de vida</h2>

\n<img src="imagens/celular-flip-da-Yukiko.jpg" alt="Imagem do celular de Yukiko coma mensagem de Maiara">\n\n. Yukiko-chan, eu precisava lhe contar!!!! (^o^)\n\n. Maiara-chan! Tudo bem? Já tem um tempo que não conversamos...\n\n. Sim, tudo ok! \n Agora, como você, eu também consegui me colocar no mundo do trabalho! Exatamente onde eu queria!\n \n. <div class= "tooltip"> Hontō Verdade?! </div>?!\n\n. Acabei de ser aprovada na seleção para atuar como advogada de direitos humanos na área de infância e adolescência. Estou tão feliz!!!! *(^o^)*\n\n. <div class= "tooltip"> Sugoi Genial! </div>!!!! (*-*) \n <div class= "tooltip"> Omedetō Parabéns! </div>!!!! (n_n)\n\n. Vai ser uma trajetória dura, porque o trabalho é delicado e cheio de complicações... Mas é o que desejo fazer!\n\n. <div class= "tooltip"> Ganbatte Dê o seu melhor! </div>!!!!\n\n\n[[<< Retoma a leitura do capítulo| 27.\tPais de novo. Nasce Kazumi.]]\n\n[[Ir para o Sumário|Sumário]]

\t\t<h2>Caleidoscópio: fragmentos coloridos de vida</h2>\n\t\t\t\t\t\t\tCristina Vergnano\n\n\n            <img src="imagens/capa-caleidoscopio.png" alt="Protagonistas diante de cenário da ponte Rainbow na baía de Tokyo e a imagem do caleidosópio.">\n\n\nEsta história é minha pequena homenagem aos criadores japoneses de manga e anime, cuja arte atravessa fronteiras e delicia pessoas de todo o mundo.Dedico, também, com carinho, o romance Caleidoscópio a duas amigas, Nícia e Chizu. Espero que eu tenha conseguido refletir respeitosamente um pouco de sua cultura e raízes, mesmo que com um saborzinho brasileiro.\n\n[[Ir para "Pais de novo..."| 27.\tPais de novo. Nasce Kazumi.]]\n\n[[Notas importantes|Nota importante]]\n\n[[Ir para o Sumário|Sumário]]

Uma visita veio de longe. Excitação, novidades e uma provocação.\n\nRevelações inconvenientes. Olhares estrangeiros podem, também, perceber muito.\n\nDois trimestres tumultuados. Entre rechaços, aproximações e estudo.\n\nAcidentes acontecem... Oportunidades de ser herói e heroína.\n\n\nFinalmente, a coragem para se declarar. Desilusão e uma porta aberta.\n\nSeparados por uma pequena diferença de idade. Alívio ou conflito?\n\nUm momento difícil. O congelamento de um sonho.\n\nAbrem-se portas. Retomam-se sonhos.\n\nMudam-se caminhos. Reinventam-se relações\n\nEstar para sempre ao seu lado. O fio que levou ao fim do labirinto.\n\n[[Pais de novo. Nasce Kazumi.| 27.\tPais de novo. Nasce Kazumi.]]\n\nNão se combatem as forças da natureza. Uma vida de amor ameaçada.\n\nNossas vidas são como desenhos em um caleidoscópio. A recuperação de Yukiko.\n\nEpílogo. Fecha-se o círculo.\n\n\nIntertextualidades em Caleidoscópio\n\n\n[[<<Retorna à página anterior do Sumário|Sumário]]\n\n[[<<Voltar ao Início|Start]]

<h2>Notas importantes</h2>\n<ul type="square">\n<li>Antes que você comece a leitura, gostaria de explicar que os nomes dos personagens do romance estão apresentados segundo a estrutura da língua japonesa. Ou seja: primeiro aparecem os sobrenomes, depois os nomes. Sendo assim, nossos protagonistas, por exemplo, são os jovens: Nakamura Akira e Hayashi Yukiko. Ele, Akira, é o filho mais velho da família Nakamura; ela, Yukiko, a filha mais velha da família Hayashi. Esta opção foi feita para ajudar a criar o clima do drama, nos aproximando um pouquinho mais da cultura e da língua japonesas. O mesmo explica a presença de várias palavras, em especial formas de tratamento e saudações, em japonês ao longo do texto. A única ressalva, aqui, é que foi usado o nosso alfabeto para representar a estrutura fonética desses vocábulos, não os silabários ou ideogramas próprios desse idioma.</li> \n<li>A língua japonesa tem vogais que soam mais longas e isso faz diferença em palavras que se escrevam igual e cuja única distinção seja entre uma vogal normal e outra longa. Por exemplo, é o que observamos entre “obaasan” (avó) e “obasan” (tia). Quando transpomos os caracteres japoneses (os silabários hiragana ou katakana) para nosso alfabeto (rōmaji) há formas distintas de marcar essa diferença. Uma delas, talvez a mais simples, é repetir a vogal que se pronuncia de forma mais longa. Foi o que se viu no exemplo anterior, o de “obaasan”. Acontece que, no caso das palavras com “o” longo, o caractere do silabário japonês que se acrescenta à sílaba com a vogal longa é o equivalente ao “u”. Por isso, é comum vermos outra forma de representação com "ou", por exemplo, como em “arigatou” (obrigado). O problema é que isso não deve ser pronunciado como um ditongo “ou”, mas apenas como “oo”. Numa terceira e última forma de representação, até para evitar a tendência errada de pronunciar “o” longo como “ou”, podemos usar um sinal sobre o “o” chamado macron (um tracinho horizontal sobre a vogal e que indica alongamento de sua pronúncia). Esta foi a nossa opção para representar o “o” longo em nossa história. Por isso, quando virem uma palavra como otōsan (pai), leiam “otoosan”, certo?!</li>\n<li>As fotos, vídeos e imagens presentes nos links do romance Caleidoscópio fazem parte desta obra hipertextual e multissemiótica e são, em geral, de minha criação. As imagens de adolescentes, típicas de anime, usadas na composição do folder e da ilustração de abertura, foram adquiridas, com licença plena de uso, na Unity Asset Store e editadas por mim para compor as imagens finais. Agradeço a W. Leite pela elaboração e cessão do vídeo do caleidoscópio, no link do penúltimo capítulo.</li></ul>\n\n[[Ir para o Sumário|Sumário]]\n\n[[Ir para "Pais de novo..."| 27.\tPais de novo. Nasce Kazumi.]]

Akemi tinha três anos, quando, desta vez, pude participar do [[nascimento de seu irmãozinho, Kazumi|Parabéns pelo nascimento de Kazumi]]. Yukiko estava radiante e o menino era gracioso e saudável. Claro que Kemi-chan, nossa pequena <div class= "tooltip"> hime-sama princesa (com sufixo de tratamento formal) </div> durante todos esses anos, estranhou a “concorrência”. Logo, porém, a cativamos com a possibilidade de um companheirinho de brincadeiras, de alguém para ela ver crescer, ajudar, orientar e amar.Hoje, devo dizer que são excelentes amigos. Mais do que o fomos Hikaru e eu, dada à distância de idade que tínhamos e ao fato de que meu irmão sempre me tomou como um tipo de modelo, um ídolo a quem seguir, em quem se espelhar. Talvez, a relação de meus dois filhos se aproxime bem mais à de Yukiko e Yoshi. Estes, até hoje, já adultos, nutrem um carinho mútuo todo especial. E, sempre que meu cunhado vem a Tokyo, para nos visitar nos feriados, é uma verdadeira festa. Eu espero que com meus filhos possa ocorrer igual... E desejo que, mesmo ante as dificuldades da vida, consigam construir seus próprios caminhos e encontrar a felicidade (aliás, de modo bem mais simples do que o foi para mim).\n\n[[<< Retorna à página anterior| 27.\tPais de novo. Nasce Kazumi.]]\n\n[[Ir para o Sumário|Sumário]]\n\n[[Voltar ao Início|Start]]

Cristina Vergnano

<h2>SUMÁRIO</h2>\n\n\n[[Início|Start]]\n\n"Palavras da autora"\n\nEra uma vez... uma introdução. A narradora se intromete na história.\n\nDespertando de uma longa noite. Aqui começa (?) a história.\n\nCafé da manhã em família... E ausência.\n\nNasce Akira. A chave para uma mudança.\n\nLindo brilho da aurora. A pequena Kemi-chan vem ao mundo.\n\nMudança de vida é pouco! Yukiko introduz sua versão da história.\n\nDesafios e enfrentamentos. Início da odisseia escolar em Tokyo.\n\nQue garoto estranho!!!! Começa a nascer uma atração.\n\nPrimeiras impressões de Nakamura-kun. Ela é uma garota irritante!\n\nDifícil ignorar o que se insinua constantemente. Alguns incidentes que despertaram a mente de Nakamura-kun para Yukiko.\n\nNova mudança. O que já anda ruim pode ficar pior?\n\nNão é possível!!! Quando o destino nos prega a maior das peças...\n\nUm trimestre de tensão. Volta das férias de verão e a caminho da mudança.\n\nMudança e enfrentamento. Começa a aproximação de Akira e Yukiko.\n\n“O prego que se sobressai é o primeiro ser martelado”. Desvelando um pouco do misterioso Akira.\n\nEfeitos da mudança. Algo realmente está começando a se alterar.\n\n[[>> Continua|Sumário b]]